Contact Us: +359 885 966 699     Email: documentexpress@abv.bg;     sofiabusinessconsult.dm@gmail.com

يمكن و يعرف الفريق المهني للشركةDocument Express  كيف يساعدك من أجل الحصول على تصاريح عملك بسهولة.

 

ثق بنا!

 

لسوء الحظ أصبحت مشكلة إيجاد القوة العاملة ة والموظفين من جودة عالية في الوقت الحاضر أكثر خطورة ويلجأ جزء كبير من الشركات البلغارية إلى استيراد الي العاملة من الخارج.

يشير مصطلح "الخارج" إلى "مواطني الدول الثالثة" أي أولئك الذين ليسوا جزءًا من الاتحاد الأوروبي لأن المواطنين الأوروبيين يفضلون العمل في بلدان مثل ألمانيا وفرنسا وإسبانيا ودول أخرى حيث يكون الأجر أعلى بكثير من بلغاريا ويأتي مواطنو البلدان الثالثة للعمل في بلغاريا مقابل أجور بلغارية أعلى من الأجور في بلدانهم.

 

تتمثل مزايا أصحاب العمل البلغاريين في أن مواطني البلدان الثالثة هؤلاء عند العمل في شركة بلغارية يعملون بشكل أفضل كثيرًا وكثيرا ما بجودة أعلى من الموظفين المتاحين وأن درجة كفاءتهم أعلى كثيرًا على أي هم يدفعون على كل حال النفقات المصرفة لهم من أجل إصدار جميع المستندات اللازمة لإقامتهم القانونية وعملهم في بلغاريا

 

الجوانب السلبية لأصحاب العمل البلغاريين هي أنه لسوء الحظ قام المشرع بتعقيد إجراءات الحصول القانوني على:

1) -- تصريح العمل في بلغاريا؛

2) -- تأشيرة "D"

3) - تصريح الإقامة لهؤلاء المواطنين في جمهورية بلغاريا.

          في هذا الصدد يخاطر بعض أرباب العمل تعينن هؤلاء العمال وتوظيفهم بشكل غير قانوني لكن الحد الأقصى لوقت دخول الجمارك عبر أراضينا هو 90 يومًا في غضون 180 يومًا ويُمنع العمل تمامًا وتبدأ الغرامة المفروضة على صاحب العمل من 20000 ليفا بلغارية لشخص. الكل يقول "لن يتم القبض علينا" ولكنه أسف للغاية فيما بعد لأنه لم يتبع الإجراءات القانونية.

 

 

قد تتساءل عن سبب هذا التفسير فالجواب هو الحكم جيدًا

للمخاطر والتكاليف والفوائد المستقبلية.

 

 

يتمثل الإجراء القانوني الذي يُحتمل أن يكون الطريقة الأكثر متاحا وأمانًا لتوظيف عمال / مواطني البلدان الثالثة في الإرسال:

 

1)      الحصول على "تصريح العمل" على أراضي جمهورية بلغاريا لمدة سنة واحدة مع إمكانية تمديد فيما بعد يصل إلى 3 سنوات.

·       الشرط الأول والأهم هو أن يكون لديك عقد مبرم مع شركة أجنبية خارج أراضي الاتحاد الأوروبي مثل (صربيا وتركيا وأوكرانيا ومولدوفا والصين وفيتنام وغيرها). يتم إبرام هذا العقد بين شركتك والشركة الأجنبية التي ترسل عمومًا عاملين لها إلى بلغاريا للعمل في شركتك لمدة 3 سنوات تقريبًا من التاريخ хх/yy/2020م حتى التاريخ хх/yy/2023م لتوفير نوع معين من الخدمة. قد يكون في مجال البناء والمطاعم ومؤسسات الوجبات السريعة التي تقدم الأطعمة الغريبة وغيرها من المجالات المهنية.

من الضروري نسخة من هذا العقد الذي هو الأساس لقبول الأشخاص المرسلين (موطني البلد الثالث) مصدقة عليها من أطراف العقد بالتوقيع والختم.

·       من المهم أن يعرف أن هناك مطالبة إلى النسبة المئوية للموظفين البلغاريين معينين مقابل الأجانب. للشركات المتوسطة والصغيرة تبلغ النسبة 35 % كحد أقصى – للأجانب إلى 65 % – البلغار وعندما تكون هناك حاجة إلى تعيين المزيد من الأجانب فيمكن العثور على حل دائمًا.

·       وثيقة تسجيل مصدقة بموجب القوانين البلغارية تضفي الشرعية على صاحب العمل الأجنبي - الطرف العقد. هذه هي شهادة الوضع الحالي أو التسجيل عند المحكمة وتختلف في كل بلد أجنبي. الشيء المهم هو أن هذه الوثيقة يجب أن تكون موثقة أو مصدقة عليها من كاتب العدل أو من الناحية القضائية في البلد الأجنبي المعين وبعد ذلك يجب أن تتم ترجمتها إلى اللغة البلغارية من قبل مترجم محلف وتصديق توقيع المترحم من قبل كاتب العدل أي موثقة.

·        4 صور شمسية ملونة لشخص أجنبي بتنسيق 3,5 / 4,5 سم.

·        يعد إعداد جميع المستندات الأخرى للحصول على تصريح العمل على أراضي جمهورية بلغاريا من دواعي قلقنا.

 

يجب أن تضع في اعتبارك أن الرسوم بقدر 400  ليفا بلغارية تدفع على الحساب المصرفي لوكالة العمل لكل فرد ثم يتم إصدار التصاريح.

2) - الحصول على تأشيرة "D" هي المرحلة الثانية

تسمح تأشيرة "D" للمواطن الأجنبي بالسفر بحرية على أراضي جمهورية بلغاريا وبالدخول والمغادرة عدة مرات كما يريد في غضون عام واحد. يتم إصدارها بعد الحصول على "تصريح العمل" ويمكن أيضًا تجديدها سنويًا. الشيء الخاص هو أنه إذا كان للعامل الأجنبي من بلد ثالث "تصريح العمل" ولكن ليس لديه تأشيرة "D" فلن يتم السماج به للدخول إلى أراضي جمهورية بلغاريا بعد 90 يومًا أي "تصريح العمل" لا يحق للمواطن الأجنبي أن يتمتع بحرية لعبور الحدود الإقليمية لكنه أساس للحصول على تأشيرة "D". وهنا التكاليف كما يلي:

-        التأمين الطبي للمواطن الأجنبي – يبلغ السعر حوالي 200 ليفا بلغارية لشخص واحد لمدة عام واحد ولكن بالنسبة للمجمع أي لأكثر من شخصين يكون السعر أقل. تصدر الشركة التي تقوم بهذا التأمين بوليصة وفاتورة ملزما. /يوصى بتغطية فترة سنة واحدة/. يمكننا مساعدتك في هذا النوع من التأمين.

-        رسوم لإصدار التأشيرة :"D" = 100 يورو + رسوم معالجة المستندات = 25 يورو. يتم دفعها في الدائرة القنصلية البلغاري للدولة الأجنبية المعنية.

-        المسكن الذي سيعيش فيه المواطنون الأجانب أثناء إقامتهم في بلغاريا. ومع ذلك عند القدوم إلى العمل في بلغاريا يحتاج هؤلاء الأشخاص إلى الإقامة للعيش. نسخة من صك كاتب العدل لشقة/بيت في بلغاريا حيث سيعيش الأجانب إذا كان المسكن ملكًا للشركة البلغارية التي يتم أرسالهم إليها للعمل. شريطة أن لا تقدم الشركة البلغارية ممتلكاتها الخاصة فعندئذ من الضروري أن يكون هناك عقد إيجار منزل مصدق عليه من قبل كاتب العدل ستستضيف فيه المواطنين الأجانب وكذلك إعلان موقع وفقًا للفقرة 1، النقطة 20 من الأحكام الإضافية للقانون عن الأجانب في جمهورية بلغاريا من مالك المسكن أنه يستأجر هذا المنزل. سنعد هذا النوع من الإعلان حسب الحاجة.

-        إثبات الأمن المالي لمدة إقامة كل مواطن أجنبي في بلغاريا. من الضروري فتح حساب لدى أحد البنوك البلغارية في ليفا بلغارية أو يورو وإيداع مبلغ نقدي يعادل حوالي 3000 ليفا بلغاريا للشخص الواحد. يجب تقديم بيان عن توفر الأموال والحساب في السفارة. بعد الحصول على تأشيرة "D" يمكن سحب الأموال. يمكن دفع هذا المبلغ من قبل أي من العمال إن يكون ليده أو من قبل الشركة البلغارية كدفعة مقدمة من راتب العمل لفترات مستقبلية.

 

يمكننا إعداد جميع المستندات الإضافية الضرورية لكن يتم تقديمها شخصيًا من قبل المواطنين الأجانب في الدائرات القنصلية البلغارية.

 

3) - الحصول على تصريح الإقامة في جمهورية بلغاريا للمواطنين الأجانب من وزارة الداخلية يمكننا أيضًا تمثيلك لدى هذه المؤسسة.

 

بشكل عام ستكلفك جميع المدفوعات لعامل/مواطن من بلد ثالث لمدة عام واحد حوالي 1700 ليفا بلغارية يرجى القراءة بعناية والتقدير في ما إذا كان العامل الأجنبي الذي يحمل مستندات منظمة يكلفك حوالي 1700 ليفا بلغارية مقسومًا على 12 شهرًا من العام تقريبًا تحصل على حوالي 140 ليفا بلغارية. وهذا هو المال الذي يمكن استقطاعه من راتبه أو علاوته أو مكافأته أو حسب تقديرك حتى يتقاضى في آخر الأمر راتبه شهريًا بقدر ما يتقاضاه عامل بلغاري في نفس الموقف أو حتى أرخص وهو سؤال حسب تقديرك الخاص فنحن متعهدون  أن نبلغكم عن الإجراء بأكمله وهو ليس سهلا وليس رخيصا ولكنه قانوني ويمكن أن يكون لديك الموظفون العاملون.

 

لإجراء تمديد آخر لمدة 3 سنوات بالإجمال يكون الإجراء هو نفسه ولكن في ظل ظروف أسهل وأرخص كسعر نهائي.

 

 

اتصالات: هاتف: +00359 885 966 699

 

البريد الإلكتروني: documentexpress@abv.bg

 

 

يمكن لجميع العملاء المهتمين والذين يرغبون في استخدام خدماتنا الاتصال بنا على الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني المذكورة باللغة البلغارية وهي اللغة الرسمية لكل مؤسسات حكومية في جمهورية بلغاريا.

 

 

 

Call us:
 0885 966 699
البريد الإلكتروني:
documentexpress@abv.bg; sofiabusinessconsult.dm@gmail.com